Alger dans les mémoires de la France(Documents russes)

Полезла я тут по своим надобностям в марсельские прошлогодние фотографии и удивилась, обнаружив там сфотографированный крупным планом барельеф с триумфальной арки. Озадачилась: зачем? Обычно я делаю панорамный снимок и иду дальше, снимать каждую мелочь мне вовсе не свойственно. Значит, что-то было тут такое, что меня заинтересовало. 



Посмотрев на следующий снимок, на котором детали видно получше, поняла.


На флажке названия: Алжир и Константина. 

Идею поставить в Марселе триумфальную арку в честь герцога Ангулемского вернувшего власть в Мадриде Бурбонам, предложил в 1823 году мэр города, маркиз де Монгран. Но пока суть да дело, там и Алжир завоевали... В общем, когда в 1837 году арку наконец открыли, на ней красовался и сфотографированный мною барельеф "Возвращение к родному очагу".





Надпись на арке: "Благодарный Марсель - Республике".