Les trois voisins de "Toujours le même problème" se déchirent pour une histoire de poubelles © France3/Culturebox

A+
A-

"Toujours le même problème", le conflit israélo-palestinien au théâtre

Par Odile MorainPublié le 19/11/2012 à 16H37 , mis à jour le 19/11/2012 à 17H17

Partager sur Tumblr

Pour aborder la violence récurrente, qui dure depuis plusieurs dizaines d'année dans cette partie du monde, la troupe palestinienne Yes Théâtre a décidé de raconter une histoire plutôt banale à la base. Les ordures qui s'accumulent à Hébron servent de métaphore pour évoquer la difficulté de communiquer entre les peuples. "Toujours le même problème" est en tournée en France jusqu'au 30 novembre

Créée en 2005 en arabe dialectal, réécrite en 2010, la pièce raconte l’histoire de trois voisins (Khaled, Qassem, et Majd). Faute de communication, chacun d’eux a sa propre façon de résoudre les problèmes. Face à leur immeuble, se dresse un énorme tas d’ordures…amassées par eux. Mais personne ne permet à l’autre de débarrasser le tas. Les trois hommes demandent à des personnes extérieures de résoudre leur problème au lieu de le faire eux-mêmes.

Le retour du public d’Hébron a été excellent. Tous considèrent que la pièce est réaliste et traite des problèmes palestiniens d’une manière créative sarcastique avec un message simple "Nous ne devrions pas dépendre des autres pour résoudre nos problèmes : commençons par nous écouter".

L'affiche du spectacle © DR

lundi 19 novembre à 18h30 SAINT-DENIS (Seine St-Denis)
mercredi 21 novembre à 20h30 JUVISY s/ORGE (Essonne)
vendredi 23 novembre à 21h St PIERRE DES CORPS (Tours)
dimanche 25 novembre à 17h NARBONNE
lundi 26 novembre à 20h ALENYA (Perpignan)
mardi 27 novembre à 20h30 BEDARIEUX (Hérault)
mercredi 28 novembre à 19h30 NIMES
vendredi 30 novembre à 20h ORLEANS