Appelons les choses par leurs noms :
l'operation Jummelles, ainsi désignée, par rapport aux deux kabylies qui sont des sœurs jumelles. d'ou OPERATION JUMELLES. C'est aussi la que la guerre se déroule avec tous les moyens du coloniateur, c,est aussi la que la guerrilla a atteint son paroxysme.
l,article ci-dessous péche par l'interpretion du nom de code de cette oepration , faisant croire que l'appellation venait de cet appareil, instrument , lorgnette ou autre qui porte le nom de jumelles, et qui sert a voir loin en detail,tous les mouvements, en zoumant