le général De Gaulle dans la poèsie épique Kabyle (1954-1962)![de_gaullle_collier.jpg]()
A Digul enɣ iman-ik
Degger legrad-ilk
Lezzayer ur s-tezmireḍ ara
Lukan meqqar d tamurt-ik
Tennuɣeḍ ɣef lḥeqq-ik
Balak ad nezdi lexwa
Imi tagi d tamurt-nneɣ
D lmuḥal ad tt-neffeɣ
Ad njahed alamma nekfa
Idammen n widak yeɣlin
Teddun ttweṣṣin
Balak ɣef lḥuriya
Ma yeggra-d yiwen deg-neɣ
D tameṭṭut-nneɣ
Ad tesεeddi leεnaya.
HE! DE GAULLE!TUE –TOI !
ET JETTE TES GRADES
L’ALGERIE ? TU NE LA MAITRISES PAS !
SI AU MOINS ELLE ETAIT TON PROPRE PAYS
ET QUE TON COMBAT ETAIT JUSTE ET LEGITIME
PEUT ETRE ACCEPTERIONS NOUS DE VIVRE UNIS
MAIS LA, C’EST NOTRE PATRIE !
JAMAIS NOUS L’ABANDONNERONS !
NOUS COMBATTRONS JUSQU’AU DERNIER HOMME
LE SANG DE CEUX TOMBES EN MARTYRS
NOUS A LEGUE COMME TESTAMENT :
« ATTENTION, A NE RENONCER A L’INDEPENDANCE »
« ET , S’IL NE SUBSISTE QU’UN SEUL PARMI NOUS »
« FEMME SOIT IL »
« ELLE ASSURERA L’ANAIA (1) »
1. l’anaia- quand une personne sollicite l’anaia d’une autre cette autre personne qui l’accepte, se substitue a la personne menacée. C’est le serment sacre dans le quel le protecteur sollicite accepte de mourir pour celui qui demande l’anaia.- voir HANNOTEAU, BERTHERAND et SYAD et BOURDIEU